Rappel – Participez � la r�flexion afin de choisir le prochain mod�le d'ombudsman pour Gatineau!

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on September 18, 2018. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Communiqu�

Rappel – Participez � la r�flexion afin de choisir le prochain mod�le d'ombudsman pour Gatineau!

Gatineau, le 18 septembre 2018. – La Ville de Gatineau invite la population � d�poser un m�moire et � exprimer son opinion sur le mod�le d'ombudsman � privil�gier. Cette d�marche se d�roule dans le cadre d'une audience publique sur le sujet. Rappelons que la premi�re partie de l'audience publique (s�ance d'information) a eu lieu le 5 septembre 2018.

Faits en bref

●

Dans le cadre de cette audience publique, la population peut exprimer son opinion de trois fa�ons :
- en d�posant un m�moire �crit et en le pr�sentant verbalement lors de la r�union d'expression des opinions;
- en d�posant un m�moire par �crit, sans pr�sentation;
- en exprimant verbalement son opinion sans d�poser de m�moire lors de la r�union d'expression des opinions.

D�p�t d'un m�moire

●	La date limite pour d�poser un m�moire est le 26 septembre 2018.

●	Les modalit�s de participation peuvent �tre consult�es au gatineau.ca/consultations.

R�union d'expression des opinions

●	Cette r�union aura lieu le mercredi 3 octobre 2018, � compter de 18�h�30 � la salle Jean-Despr�z de la Maison du citoyen.

●	Cette r�union permettra aux personnes ayant d�pos� un m�moire de le pr�senter si elles le d�sirent.

●	Il sera possible d'exprimer verbalement son opinion sans d�poser de m�moire. Pour ce faire, les participants doivent s'inscrire avant le 1^er octobre 2018 par t�l�phone au 819�243-2345, poste 7155.

Pour plus de d�tails sur la d�marche ou les modalit�s de participation, consultez le gatineau.ca/consultations.

Citation

� Le conseil municipal accorde une grande importance au r�le d'ombudsman. Cette instance de dernier recours permet de faire un pont pr�cieux entre la population et l'administration municipale. Pour moi, le meilleur mod�le d'ombudsman doit donc r�pondre aux besoins des citoyens. C'est pourquoi cette audience publique est tr�s importante pour le comit� de travail dont je fais partie. L'opinion de la population nous permettra de proposer au conseil municipal le meilleur mod�le d'ombudsman possible, un mod�le � son image �, a mentionn� le conseiller municipal et pr�sident du conseil municipal, M. Daniel Champagne.

Image