L'arriv�e du printemps marque le retour du Grand M�nage de Gatineau!

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on April 7, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Communiqu�

L'arriv�e du printemps marque le retour du Grand M�nage de Gatineau!

La Ville de Gatineau lance de nouveau cette ann�e l'invitation aux Gatinois pour participer au Grand M�nage de Gatineau. L'op�ration se tient du 15 avril au 15 mai.

Faits en bref

●	C'est la sixi�me ann�e que la Ville de Gatineau organise des activit�s de nettoyage sur son territoire.

●	Depuis la mise en place du programme, la participation des citoyens n'a cess� d'augmenter.

●	L'an dernier, pr�s de 15 000 Gatinois ont pris part aux activit�s de nettoyage du printemps et de l'automne.

●	En 2014, sept tonnes de d�chets ont �t� ramass�es.

●	Le Grand M�nage de Gatineau se tient cette ann�e du 15 avril au 15 mai.

●	Les �coles sont invit�es � participer en nettoyant leur cour d'�cole.

●	Les citoyens et les organismes peuvent participer au nettoyage d'un parc public le samedi 2 mai, de 9�h�� midi.

●	Les citoyens et les organismes qui le d�sirent peuvent aussi nettoyer un site de leur quartier.

●	Il y aura des prix de participation.

●	On peut s'inscrire au gatineau.ca/grandmenage ou en composant le 311.

●	La Ville fournit du mat�riel de nettoyage.

Lien connexe

www.gatineau.ca

Image

Activit� du Grand M�nage de l'an dernier

– 30 –

About Gatineau

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch