The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 7, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 7 août 2013. – La Ville de Gatineau informe la population qu'en raison de la tenue de la 18e édition des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy, certaines modifications temporaires à la réglementation du stationnement et de la circulation sont à prévoir les 10, 14, 17, 21 et 24 août 2013.
Au cours de ces soirées, plusieurs accès en périphérie du centre de plein air du Lac-Leamy seront limités selon l'horaire ci-dessous. Une circulation dans les deux sens devrait être maintenue en tout temps. Les conducteurs sont invités à suivre la signalisation temporaire en vigueur. Une présence policière sera sur place pour faciliter la circulation.
De 17 h à 21 h 30
• Boulevard de la Carrière (du boulevard Montclair jusqu'au boulevard du Casino)
• Boulevard du Casino (de la bretelle de sortie de l'autoroute 5 Nord jusqu'au boulevard de la Carrière)
De 17 h à 23 h
• Boulevard de la Carrière (du boulevard du Casino jusqu'à l'entrée de l'usine de mise en ballot ou l'entrée secondaire du magasin Réno-Dépôt)
• Boulevard de la Carrière et rue Jean-Proulx (entre les rues Adrien-Robert et Noël)
De 22 h à 23 h
• Boulevard de la Carrière (de l'entrée du commerce situé au 825, boulevard de la Carrière jusqu'à la rue d'Edmonton)
De 18 h à 23 h (stationnement interdit des deux côtés)
• Rues Damien, Charles-Church et Eugène-Dagenais
Un plan de la circulation est à la disposition du public dans le site Web de la Ville de Gatineau au www.gatineau.ca/fetes
Par ailleurs, les Gatinoises et les Gatinois sont également invités à profiter du système de navettes de la STO.
Pour consulter la programmation et pour tout renseignement concernant Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy, veuillez composer le 819 771-FEUX (3389) ou consulter le site Web de l'événement au www.feux.qc.ca. La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.
La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.
