The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on September 9, 2011. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS POUR LE NETTOYAGE DES BERGES CET AUTOMNE À GATINEAU
Gatineau, le 9 septembre 2011. – Pour souligner la semaine du Grand Nettoyage des rivages canadiens qui aura lieu du 17 au 25 septembre prochains, la Ville de Gatineau organisera sa troisième corvée de nettoyage des berges en collaboration avec la Commission de la capitale nationale (CCN). Cette activité annuelle aura lieu le samedi 24 septembre 2011, de 9 h à midi.
« Lors de la journée de Grand ménage du printemps de Gatineau, 300 citoyens se sont mobilisés pour nettoyer les parcs municipaux. Grâce à eux, plus de quatre tonnes de déchets ont été ramassées! Cet automne, la Ville souhaite rallier plus de cent bénévoles pour nettoyer les berges des cours d'eau de Gatineau. J'invite donc de nouveau les Gatinoises et les Gatinois à s'engager de façon concrète dans le développement durable de leur ville en prenant part à cette activité de nettoyage », a affirmé le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
Recrutement de bénévoles
Pour cette troisième édition, en plus des huit sites choisis, les bénévoles pourront s'affairer au nettoyage d'un site de leur choix. En guise de remerciements, des prix de participation seront tirés parmi les citoyens inscrits et un dîner gratuit leur sera offert au parc du Lac-Leamy.
« Sans la généreuse contribution des bénévoles, l'activité de nettoyage des berges n'en serait pas à sa troisième édition. Les bénévoles sont essentiels aux succès de cette activité. J'en profite pour vous remercier et vous inviter à participer en grand nombre de nouveau cette année! », a ajouté le conseiller municipal et président de la Commission consultative sur l'environnement et le développement durable, monsieur Alain Riel.
Les personnes souhaitant participer doivent s'inscrire seules ou en groupe en ligne dès aujourd'hui à www.gatineau.ca. Tous les renseignements concernant cette activité sont disponibles dans le site Web municipal ou par téléphone au 3-1-1.
