The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 29, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
FERMETURE COMPLÈTE DE TRONÇONS DES RUES SAINT-RÉDEMPTEUR, VAUDREUIL ET DE L'HÔTEL-DE-VILLE DANS LE SECTEUR DE HULL
Gatineau, le 29 août 2012. – La Ville de Gatineau désire informer la population que la rue Saint-Rédempteur sera complètement fermée à la circulation entre les rues Frontenac et Wright du 30 août au 1
er octobre prochains en raison de travaux de réfection de services municipaux. Le stationnement sera interdit à cet endroit pendant toute la durée des travaux.
Veuillez également noter que des travaux auront lieu du 30 août au 14 novembre sur la rue Vaudreuil (de l'Hôtel-de-Ville à Eddy) et sur la rue de l'Hôtel-de-Ville (de Saint-Rédempteur à Eddy). Ces tronçons seront complètement fermés à la circulation pendant la durée des travaux.
Les automobilistes seront invités à suivre les trajets de contournement par les rues Papineau, Montcalm et Wellington.
La circulation locale sera permise pendant ces travaux. Les automobilistes seront invités à suivre la signalisation en place.
Il est à noter que les échéanciers des travaux pourraient être révisés en fonction des conditions météorologiques en vigueur.
La Ville remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.
Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.
