The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 1, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 1
er août 2014. – Dans le cadre de l'Opération Alcool Zéro du Conseil canadien de la sécurité nautique et des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy qui débuteront le samedi 2 août, le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) tient à sensibiliser les plaisanciers aux dangers de la consommation d'alcool en bateau et à rappeler certaines règles de sécurité.
« En ce qui a trait à la consommation d'alcool, les conducteurs d'embarcations nautiques sont soumis aux mêmes lois que s'ils étaient au volant d'un véhicule sur nos routes : si votre taux d'alcool dépasse la limite permise de 0,08, vous pourriez être accusé de conduite en état d'ébriété, explique l'agent Pierre Lanthier. Nous recommandons fortement aux conducteurs d'embarcations de ne pas consommer d'alcool, tout en veillant à ce que celle des passagers soit modérée. Un accident est vite arrivé! »
Grâce à ses deux embarcations et à ses policiers spécialement formés, le SPVG sera très présent sur les cours d'eau durant le long week-end afin de veiller à la sécurité des plaisanciers et au respect des lois en vigueur. Plusieurs patrouilles nautiques sont prévues.
Lors d'événements comme les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy, les bateaux sont souvent bondés. Il est donc important d'avoir un nombre de vestes de flottaison suffisant pour tous les passagers à bord. Ces vestes devraient être accessibles rapidement en tout temps et en bon état. Les plaisanciers doivent s'assurer que les feux et les signaux de navigation fonctionnent bien et que l'éclairage est adéquat pour le type d'embarcation. Il s'agit d'infractions fréquentes mettant la sécurité des plaisanciers en jeu.
« Pour ceux et celles qui préfèrent la terre ferme, n'oubliez pas de circuler prudemment aux abords du site. Il y aura beaucoup de piétons, de cyclistes et de véhicules dans ce secteur. Partagez la route et suivez avec attention les consignes et les indications des policiers qui assureront une circulation sécuritaire », conclut l'agent Lanthier.
