Ville de Gatineau
Travaux de réfection de chaussée sur le chemin McConnell
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on June 3, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Travaux de réfection de chaussée sur le chemin McConnell

Gatineau, le 3 juin 2016. – Gatineau informe la population de la tenue de travaux de réfection de chaussée sur le chemin McConnell, dans le secteur d'Aylmer. Ces travaux de reconstruction de chaussée se dérouleront sur une période de deux jours, soit les 7 et 8 juin 2016.


Faits en bref

Travaux

●Ces travaux comprennent la réfection de chaussée et de canalisations de fossé, ainsi que le prolongement de la piste cyclable sur le chemin McConnell.
●Les travaux seront effectués conformément à l'horaire prescrit au Règlement concernant le bruit sur le territoire de la Ville de Gatineau.
●La période des travaux est prévue du 7 au 8 juin 2016.
●Les dates de début ou de fin de travaux peuvent varier selon l'avancement des travaux et des conditions météorologiques en vigueur.

Impact routier

●Ces travaux nécessiteront la fermeture complète du chemin McConnell.
●La circulation locale sera permise dans la zone des travaux.
●Il y aura déviation par le chemin d'Aylmer, entre le chemin Rivermead et la rue de Honfleur.
●Il y aura présence de signaleurs.
●Les automobilistes seront priés de respecter la signalisation de travaux mise en place.
●Des panneaux annonceront les zones de travaux.
●La Ville de Gatineau remercie les automobilistes de faire preuve de prudence lors de la tenue des travaux.


Lien connexe

Carte des travaux routiers
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau