The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on February 4, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
MISE À JOUR : FERMETURE TEMPORAIRE D'UN TRONÇON DU BOULEVARD DE LA VÉRENDRYE ET AVIS PRÉVENTIF DE FAIRE BOUILLIR L'EAU
Gatineau, le 3 février 2013 – 19 h. – La Ville de Gatineau informe la population qu'un tronçon du boulevard La Vérendrye Ouest, dans le secteur de Gatineau, demeure complètement fermé à la circulation, dans les deux directions, de l'intersection de la rue St-Louis à la rue De Cannes, en raison d'un bris d'aqueduc et ce jusqu'à nouvel ordre.
La circulation est maintenue sur la rue St-Louis, dans les deux directions, tout comme l'accès au pont Alonzo-Wright. Les équipes de la Ville de Gatineau sont sur place et s'activent à faire les réparations le plus rapidement possible.
Les automobilistes sont invités à suivre la signalisation en place. Nous invitons les citoyens à prévoir un délai pour ce rendre au travail lundi matin.
Le périmètre touché par l'avis préventif de faire bouillir l'eau demeure le même et plusieurs résidences et commerces seront privées d'alimentation en eau jusqu'à nouvel ordre. :
Un avis d'ébullition préventif de l'eau est en vigueur pour l'ensemble des résidences et commerces à l'intérieur du périmètre suivant :
Tout ce qui est :
- À l'est de la rue St-Louis;
- Au nord de l'avenue Gatineau;
- À l'ouest de l'autoroute 50 (+ le parc de roulottes Riviera);
- Au sud de la limite nord de la Ville.
Les résidences et les institutions qui se retrouvent dans ce périmètre seront sans doute privées d'eau et les citoyens doivent faire bouillir leur eau durant au moins une minute dès maintenant et ce, même s'il n'y a pas arrêt de l'alimentation en eau ou de baisse de pression. Cet avis de faire bouillir l'eau demeure en vigueur jusqu'à ce que la Ville le lève.
La Ville remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.
Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.
