Ville de Gatineau
Élection fédérale 2015 : Les maires d'Ottawa et de Gatineau interpellent les partis politiques sur les enjeux locaux
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on August 19, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Élection fédérale 2015 : Les maires d'Ottawa et de Gatineau interpellent les partis politiques sur les enjeux locaux

Gatineau – A l'occasion d'une conférence de presse conjointe ce matin, Maxime Pedneaud-Jobin, le maire de Gatineau et Jim Watson, le maire d'Ottawa ont présenté en vue de la prochaine élection fédérale une stratégie en trois volets afin d'interpeller les partis sur les enjeux locaux.

« Il ne peut y avoir de Canada fort sans capitale forte, a déclaré le maire Watson. Pour qu'Ottawa et Gatineau prospèrent, il leur faut trouver dans le gouvernement fédéral un partenaire dynamique et constructif lorsqu'il est question des enjeux prioritaires pour les résidents. »

« Dans les prochaines années, nous devrons saisir des occasions et relever des défis importants dans des domaines comme le logement abordable, les infrastructures et le transport, a ajouté le maire Pedneaud-Jobin. Nous appuierons tout candidat ayant l'intention une fois élu d'aborder ces enjeux de façon constructive. »

La stratégie se décline en trois volets :

1. Informer les candidats des priorités locales : Les maires transmettront à tous les candidats des grands partis politiques de l'information sur les priorités locales. Le maire Pedneaud-Jobin a déjà communiqué avec certains candidats à Gatineau et le dialogue se poursuit. Le maire Watson tiendra des séances en personne à l'hôtel de ville. Chaque parti aura droit à sa propre séance, qui portera entre autres sur le transport en commun, les infrastructures et le logement abordable.

2. Réaliser des sondages : Les deux maires enverront aux chefs des partis fédéraux et aux candidats de la région un sondage sur les priorités locales. Ces sondages seront envoyés avant la fin août, et les réponses seront publiées en ligne en même temps, avant la fin septembre.

3. Organiser des débats : Chacune des villes tiendra un débat sur les enjeux locaux; les partis seront invités à désigner un candidat pour chaque débat.
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page