Ville de Gatineau
Fermetures de rues à prévoir en lien avec la tenue de deux événements au cours des prochains jours
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on July 4, 2018. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Fermetures de rues à prévoir en lien avec la tenue de deux événements au cours des prochains jours

Gatineau, le 4 juillet 2018. – Deux événements se dérouleront sur le territoire de Gatineau au cours de prochains jours. Afin de permettre la tenue de ces événements, certaines fermetures de rues et modifications temporaires à la circulation sont à prévoir.

Merveilles de sable – du 6 au 8 juillet 2018

●Merveilles de sable se déroulera du 6 au 8 juillet 2018. Les activités de cet événement se dérouleront sur la côte de la rue Main.
●Les fermetures de rues suivantes sont prévues du 6 juillet 6 h au 8 juillet 22 h :
- La rue Main, entre la rue Hillcrest et le boulevard Saint-René;
- La rue Magnus, entre les rues Craik et Main.
●Certaines portions seront rouvertes à la circulation locale les deux nuits entre 20 h et 8 h.

Triathlon de Gatineau – samedi 7 juillet 2018

●Le Triathlon de Gatineau se déroulera au parc du Lac Leamy le 7 juillet prochain.
●Le boulevard Fournier sera fermé entre les rues Joanisse et Jacques-Cartier de 6 h à 16 h pour l'occasion.
●Les partisans sont invités à venir encourager les coureurs et les coureuses tout le long du parcours du triathlon.

Faits en bref

●Ces modifications temporaires à la circulation sont nécessaires afin d'assurer la sécurité des participants et des spectateurs.
●L'accès aux services d'urgence sera maintenu en tout temps.
●Le Service de police assurera la sécurité des usagers de la route aux intersections touchées.
●La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.
●Pour plus de renseignements : www.gatineau.ca/viebranchee ou 311.


Documents connexes

Carte des fermetures de rues pour Merveilles de sable
Carte des fermetures de rues pour Triathlon de Gatineau


Liens connexes

Merveilles de sable

Triathlon de Gatineau
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau