The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on July 3, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 3 juillet 2013. – La Ville de Gatineau souligne le passage des cyclistes qui parcourent le Québec pour la Fondation Centre de cancérologie Charles Bruneau le 3 juillet à 16 h 15 au centre sportif de Gatineau.
« La Ville de Gatineau est heureuse d'accueillir les participants du Tour CIBC Charles-Bruneau dont, monsieur Pierre Bruneau, chef d'antenne au réseau TVA. Je salue l'effort de ces quarante cyclistes qui ont parcouru aujourd'hui un long trajet et je leur souhaite du succès dans leur collecte de fonds! J'invite les Gatinoises et les Gatinois à venir les rencontrer et à appuyer la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau qui lutte contre le cancer pédiatrique », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
À propos de la Fondation
Depuis 1990, la Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau a pour mission de procurer à tous les enfants atteints de cancer les meilleures chances de guérison en finançant la recherche et en supportant le développement de projets dédiés à l'oncologie pédiatrique. www.charlesbruneau.qc.ca.
Tour CIBC Charles-Bruneau
Présentée du 1
er au 5 juillet 2013, la 18e édition du Tour CIBC Charles-Bruneau regroupera plus de 200 hommes et femmes d'affaires qui enfourcheront leur vélo pour rouler 1 500 km à travers le Québec en soutien au combat que livrent les enfants atteints de cancer. Pierre Bruneau, chef d'antenne au réseau TVA, Paul Doucet, comédien et Pierre Jobin, chef d'antenne à TVA Québec seront les porte-parole de l'événement.
Pour plus de renseignements concernant le Tour CIBC Charles-Bruneau, veuillez consulter le site Web www.charlesbruneau.qc.ca/tour-cibc/fr/.
