Ville de Gatineau
Tour de Gatineau 2023 : fermetures de rues et interdictions de stationnement dans le secteur d'Aylmer
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on September 12, 2023. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Tour de Gatineau 2023 : fermetures de rues et interdictions de stationnement dans le secteur d'Aylmer

Gatineau, le 12 septembre 2023. – À l'occasion du Tour de Gatineau 2023, des fermetures de rues et des interdictions de stationnement sont à prévoir du mercredi 13 au lundi 18 septembre dans le secteur d'Aylmer. Cette course cycliste se tiendra du 15 au 17 septembre et rassemblera plus de 500 participants.


Faits en bref

●Ces modifications temporaires à la circulation visent à assurer la sécurité des cyclistes et des spectateurs.
●Toutes les fermetures de rues et les interdictions de stationnement sont détaillées sur la page Web suivante : bit.ly/3PABCoT.
●Des barricades seront installées aux endroits appropriés et une surveillance policière est prévue.
●Les résidents et les commerçants de ces rues auront un accès piéton à leur propriété en tout temps.
●La circulation automobile sur le parcours sera possible pour les résidents enclavés et sera sous contrôle du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG).
– Toute demande de circulation sur le parcours durant les heures prescrites devra être formulée auprès du SPVG. Le personnel identifié sera présent le long du parcours pour assister la population et pour lui indiquer la marche à suivre.
– Un permis de conduire ou une autre pièce d'identité confirmant l'adresse de résidence sera exigé.
●Les véhicules d'urgence auront accès aux lieux en tout temps.
●La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.


Liens connexes

Tour de Gatineau

Fermetures de rues et interdictions de stationnement pour le Tour de Gatineau 2023

Travaux, projets majeurs, fermetures de rues et fermetures de sentiers


Images

Vendredi 15 septembre de 9 h à 15 h
Samedi 16 septembre de 14 h à 19 h
Dimanche 17 septembre 9 h 30 à 20 h
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau