The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 22, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 22 août 2012. – La Ville de Gatineau est heureuse d'annoncer la cinquième édition de la Fête d'antan organisée en collaboration avec le Musée de l'Auberge Symmes et l'Association des professionnels, industriels et commerçants d'Aylmer (APICA) les 7, 8 et 9 septembre prochain.
Dans une ambiance festive et familiale, les participants auront l'occasion de renouer avec leur histoire à travers des expositions, des ateliers et diverses activités qui savent recréer l'ambiance de la vie d'antan. L'événement aura lieu sur le terrain autour du musée Symmes, dans le Vieux-Aylmer, dans différents lieux le long de la rue Principale, entre les rues Park et Front.
« La Ville de Gatineau est fière d'offrir 15 000 $ en argent et en services à cet événement qui permet de faire connaître le patrimoine gatinois tout en mettant à l'honneur le talent et les produits d'ici. J'invite toutes les Gatinoises et tous les Gatinois ainsi que les visiteurs de passage chez nous à s'offrir un petit voyage dans le temps les 7, 8 et 9 septembre prochain avec la Fête d'antan », a souligné le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
Au programme de cette journée : démonstration de vieux métiers, expositions d'artisanat, visite du vieux Aylmer avec guide en chariot tiré par des chevaux, visite libre du musée d'Aylmer, pièce de théâtre d'époque, rencontre avec des commerçants et des producteurs de Gatineau et de l'Outaouais, tout cela en costume d'époque.
Il est à noter que toutes les activités sont gratuites, sauf le transport en chariot.
La Ville de Gatineau tient à remercier le comité organisateur, l'équipe de l'auberge Symmes, les artistes, les artisans, les différents partenaires ainsi que les nombreux bénévoles qui contribuent au succès de l'événement.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web www.fete-antan.ca.
