« Je suis satisfait de l'intervention sur le site. Nous avons dialogué longuement avec les occupants du site, il était temps d'agir.

Le juge a endossé la totalité des prétentions de la Ville. Ce jugement confirme que, depuis le début, nous avons agi avec rigueur et respect. Le jugement confirme également que Gatineau avait une obligation d'agir car il fallait préserver le site, la sécurité des citoyens du quartier mais aussi les intérêts de tous les Gatinois.

La Ville de Gatineau a pris ses responsabilités dans ce dossier, et ce, depuis le début en préservant tous les artéfacts trouvés à ce jour. La Ville a aussi élargi la zone de fouille pour s'assurer que 100% du potentiel du site soit préservé. Un projet de mise en valeur de la présence autochtone sera inclus dans la revitalisation de la rue Jacques-Cartier. Ces prochaines étapes se feront en concertation avec les représentants officiels des Premières nations.

Nous allons maintenant pouvoir recommencer le plus rapidement possible les travaux sur le site pour protéger les artefacts et terminer les branchements nécessaires. »

Le Maire a souhaité saluer le professionnalisme des équipes municipales, l'ensemble de l'opération s'étant passé dans le calme.