The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on June 4, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 4 juin 2012. – Dans le cadre du processus de révision du schéma d'aménagement et de développement, la Ville de Gatineau organise des rencontres publiques dans les différents secteurs de la ville. Les citoyens sont invités à discuter de quatre différents scénarios d'aménagement de Gatineau projetés sur les 40 prochaines années.
La première rencontre s'est tenue le jeudi 31 mai dernier dans le secteur de Gatineau. Trois autres rencontres auront lieu cette semaine aux endroits suivants :
Secteur d'Aylmer
Lundi 4 juin 2012, de 18 h 30 à 21 h
Centre Ernest-Lattion
30, rue Court
Secteurs de Buckingham et de Masson-Angers
Mardi 5 juin 2012, de 18 h 30 à 21 h
Centre de services de Masson-Angers
57, chemin de Montréal Est, salle du conseil
Secteur de Hull
Jeudi 7 juin 2012, de 18 h 30 à 21 h
Maison du citoyen
25, rue Laurier, salle des Fêtes
Il est aussi possible d'envoyer ses commentaires :
• Par courriel : schema@gatineau.ca
• Par télécopieur : 819 595-8284
• Par la poste : Ville de Gatineau, Section de la planification stratégique, C. P. 1970, succ. Hull, Gatineau (Québec) J8X 3Y9
Pour connaître les scénarios proposés, on peut consulter le Dossier d'information sur les scénarios dans le www.gatineau.ca/schema. Ce document est aussi disponible pour consultation dans les centres de services municipaux et les points de service de la bibliothèque.
La présentation de scénarios d'aménagement constitue la deuxième étape du processus de révision du schéma. Les commentaires recueillis alimenteront la préparation d'un scénario préférentiel qui sera présenté à l'étape 3 du processus, soit à l'hiver 2013.
– 30 –
