Gatineau, le 4 décembre 2013 – En raison d'un bris d'aqueduc à l'intersection des chemins McConnell et Vanier, ceux-ci sont fermés sur les tronçons suivants :

• Chemin McConnell, entre la rue Samuel-Edey et le chemin Morley-Walters
• Chemin Vanier, entre les rues des Attikameks et Akroyd

Les travaux sont en cours et devraient se prolonger jusqu'en soirée. Les automobilistes sont invités à suivre la signalisation en place et à emprunter les voies de contournement.

Suivez l'information ponctuelle sur les travaux routiers et leurs impacts sur le compte Twitter de la Ville @ville_gatineau. Pour de plus amples renseignements sur ces travaux, visitez le www.gatineau.ca/travaux ou composez le 3-1-1.

La Ville remercie les citoyens et les citoyennes de leur habituelle collaboration.