AVIS D'AUGMENTATION DE TRAFIC AÉRIEN DANS LE CADRE D'UN ENTRAÎNEMENT DES AILES D'ÉPOQUE DU CANADA

Gatineau, le 9 mai 2011. – La Ville de Gatineau désire aviser la population qu'en raison de la tenue d'une formation des Ailes d'époque du Canada, une augmentation du trafic aérien est à prévoir durant la période du jeudi 12 mai au samedi 14 mai prochains.

L'équipe nationale de démonstration du CF-18 participera à la période d'entraînement de la formation du patrimoine avec les Ailes d'époque du Canada en préparation de la saison des spectacles aériens de 2011. Les résidants de la région de Gatineau verront et entendront l'avion passer pendant son entraînement deux fois par jour du jeudi au samedi. En cas de mauvais temps, l'entraînement pourrait se poursuivre jusqu'au dimanche 15 mai.

Tous les efforts seront faits par les Forces canadiennes pour limiter les activités aériennes pendant le jour seulement afin de réduire les nuisances auprès du public.

La Ville de Gatineau remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.

Pour de plus amples renseignements sur les Ailes d'époque du Canada, visitez le www.vintagewings.ca.

Renseignements : gatineau.ca et 3-1-1.