Gatineau, le 26 août 2014. – La Ville de Gatineau rappelle à la population qu'en raison du congé de la fête du Travail, les bureaux administratifs, les centres de services, la galerie Montcalm, l'Espace Pierre-Debain, les billetteries du Théâtre de l'Île et du centre culturel du Vieux-Aylmer ainsi que l'ensemble du réseau de la bibliothèque seront fermés le lundi 1^er septembre prochain.

L'enlèvement des ordures ménagères et du recyclage s'effectuera comme à l'habitude. Veuillez toutefois noter que la collecte pourrait se faire à des heures différentes. Il sera alors important que les déchets soient placés au chemin avant 7 h le lundi 1^er septembre.

Notez que les bureaux administratifs, les centres de services ainsi que la galerie Montcalm seront également fermés le vendredi 29 août de midi à 16 h. L'Espace Pierre-Debain, les billetteries et les bibliothèques demeureront cependant ouverts toute la journée selon les horaires habituels.

Veuillez également prendre note que les heures de bureau estivales prennent fin le 29 août et que le retour aux heures habituelles de travail se fera à compter du mardi 2 septembre.

La Ville de Gatineau remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.

Pour de plus amples renseignements, les citoyennes et les citoyens sont invités à visiter le www.gatineau.ca ou encore à composer le 3-1-1.