Gatineau, le 20 janvier 2016. – Une courte enquête de l'unité antigang du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a mené à l'arrestation de deux individus, un homme et une femme, se trouvant à bord d'un véhicule sur le chemin d'Aylmer, non loin du chemin Castelbeau, hier, vers 17 h 40.

À la suite des arrestations, une perquisition a été effectuée au 56, rue du Sulky. Il n'y avait alors personne sur les lieux, mais les policiers y ont saisi douze plants de cannabis, de petites quantités de cannabis et de haschisch, de l'équipement servant à la culture du cannabis, des chèques ainsi que des pièces d'identité volées.

Des accusations de production de stupéfiants, de possession simple de stupéfiants, de recel et de possession de pièces d'identité d'une autre personne seront soumises au Directeur de poursuites criminelles et pénales (DPCP) contre la femme de 22 ans et l'homme de 25 ans, tous deux résidents de Gatineau. L'homme était connu des milieux policiers et est demeuré détenu à la suite de son arrestation. Il devrait comparaître devant la Cour du Québec au courant de la journée. La jeune femme a quant à elle été libérée sous promesse de comparaître à une date ultérieure.