Ce communiqu� a �t� publi� le 5 ao�t 2019. L'information dans ce communiqu� pourrait ne plus �tre � jour et certains liens pourraient ne plus �tre fonctionnels.

Ville de Gatineau

News release

Planned repairs to the water supply system: Service interruption in the boulevard de la Cit�-des-Jeunes area.

Gatineau, August 5, 2019. – Planned repairs to the water supply system are scheduled for August 6 and 7 on boulevard de la Cit�-des-Jeunes. The work will require an interruption in the water supply to�homes and businesses in the area (see the map below).

Quick facts

●	The work will take place between 9 p.m. and 7 a.m., starting on Tuesday, August 6.

●	The water supply will be interrupted starting at 11 p.m. August 6 until 5 a.m. August 7.

●	A preventive boil water advisory will be in effect starting at 5 a.m. on Wednesday, August 7.

Area affected by the preventive boil water advisory

●	Affected residents and institutions will have to boil their water for one minute before consuming it and this, until the advisory is lifted.

●

Once the boil water advisory has been lifted:
- Open all cold water taps and let the water run for one minute or until it gets cold before consuming it, and follow the same procedure for water fountains;
- Discard any ice that was made with tap water while the preventive boil water advisory was in effect.

Impact on traffic

●	Traffic will continue on boulevard de la Cit�-des-Jeunes while the work is underway.

●	The northbound lane on boulevard de la Cit�-des-Jeunes will be reduced.

●	Gatineau expects drivers to exercise caution while the work is underway.

Image

Associated link

Water supply system repairs on boulevard de la Cit�-des-Jeunes

– 30 –

Follow us on social media

Published by
Service des communications
Ville de Gatineau

Source
Service des communications
Ville de Gatineau
819-595-7171
communications@gatineau.ca
@ville_gatineau

� propos de Gatineau

Reconnue pour sa qualit� de vie, Gatineau est une ville de 292 000 habitants. Elle est situ�e sur la rive nord de la rivi�re des Outaouais, et s'�tend � l'est et � l'ouest de la rivi�re Gatineau.

� propos de Gatineau

Sections principales

Liens additionnels

Autres sites de la Ville de Gatineau

Restez en contact