Ce communiqué a été publié le 5 août 2019. L'information dans ce communiqué pourrait ne plus être à jour et certains liens pourraient ne plus être fonctionnels.
Ville de Gatineau
Planned repairs to the water supply system: Service interruption in the boulevard de la Cité-des-Jeunes area.
Gatineau, August 5, 2019. – Planned repairs to the water supply system are scheduled for August 6 and 7 on boulevard de la Cité-des-Jeunes. The work will require an interruption in the water supply to homes and businesses in the area (see the map below).
The work will take place between 9 p.m. and 7 a.m., starting on Tuesday, August 6.
The water supply will be interrupted starting at 11 p.m. August 6 until 5 a.m. August 7.
A preventive boil water advisory will be in effect starting at 5 a.m. on Wednesday, August 7.
Area affected by the preventive boil water advisory
Affected residents and institutions will have to boil their water for one minute before consuming it and this, until the advisory is lifted.
Once the boil water advisory has been lifted: - Open all cold water taps and let the water run for one minute or until it gets cold before consuming it, and follow the same procedure for water fountains; - Discard any ice that was made with tap water while the preventive boil water advisory was in effect.
Impact on traffic
Traffic will continue on boulevard de la Cité-des-Jeunes while the work is underway.
The northbound lane on boulevard de la Cité-des-Jeunes will be reduced.
Gatineau expects drivers to exercise caution while the work is underway.