Ville de Gatineau
Secteurs de Buckingham et de Masson-Angers : demande de réduction de la consommation d'eau potable
Passer au contenu principal
Ce communiqué a été publié le 20 octobre 2016. L'information dans ce communiqué pourrait ne plus être à jour et certains liens pourraient ne plus être fonctionnels.
Ville de Gatineau
Communiqué
Secteurs de Buckingham et de Masson-Angers : demande de réduction de la consommation d'eau potable

Gatineau, le 20 octobre 2016. – Des travaux doivent être entrepris à la station de pompage d'eaux usées du Quai située dans le secteur de Masson-Angers. La station devra cesser ses opérations durant 48 heures, ce qui causera un déversement d'eaux usées dans la rivière du Lièvre. La collaboration des citoyens est primordiale afin de réduire les impacts de ce déversement.


Faits en bref

Les travaux auront lieu du 24 au 26 octobre 2016.
La Ville demande aux citoyens des secteurs de Buckingham et de Masson-Angers de réduire leur consommation d'eau potable durant les travaux.
Il est suggéré notamment de remettre la lessive et l'utilisation du lave-vaisselle à plus tard.
Rappelons également qu'il ne faut jamais jeter d'objets dans la toilette ou l'évier.
Les travaux sont nécessaires en raison d'une importante fuite sur deux ensembles de clapets-vannes causée par un état de corrosion avancé.
La Ville a pris toutes les mesures afin de réduire les impacts :
- Travail 24 h sur 24 et débordement limité à 48 h, soit 0,5 % du volume total annuel qui transige par cette station de pompage.
- Installation d'un barrage flottant à la sortie de la surverse.
- Surveillance et récupération des objets flottants au fur et à mesure par une compagnie spécialisée.
- Travaux à une période où il y a moins de risques pour la rivière et la faune.
- Négociation avec le barrage hydroélectrique en amont afin de garantir un débit d'eau régulier dans la rivière.
- Installation d'un nouveau drainage de plus grand diamètre permettant une vidange plus rapide de la conduite.
Il est important d'agir maintenant afin d'éviter un bris. Un déversement non planifié augmenterait les impacts environnementaux.
Le gouvernement provincial a donné son aval à la réalisation des travaux.
La Ville remercie la population de sa collaboration habituelle.

Station de pompage du Quai

Date de construction : 1995.
La station de pompage du Quai reçoit l'ensemble des eaux usées des secteurs de Buckingham et de Masson-Angers.
Il est le seul poste alimentant l'usine d'épuration située dans le secteur de Masson-Angers.
Un total de 4 854 500 m3 d'eaux usées transite par ce poste annuellement, soit une moyenne de 13 300 m3 par jour. En octobre, la moyenne est généralement de 10 080 m3 par jour.


Citations

« Puisque ces travaux sont nécessaires et inévitables, nous nous sommes assurés qu'ils soient faits de la bonne façon. Ils ont été planifiés dans les règles de l'art et même au-delà des exigences environnementales. Même si nous n'en avions pas l'obligation, nous avons obtenu l'aval du gouvernement provincial. Nous avons d'ailleurs tenu compte de leurs recommandations dans notre planification » a déclaré le maire de Gatineau, M. Maxime Pedneaud-Jobin.

« La Ville a pris les mesures à sa portée afin de diminuer le plus possible les impacts des travaux. Nous comptons maintenant sur la collaboration des citoyens pour nous aider à réduire davantage l'ampleur et les conséquences du déversement. Grâce à des gestes simples, tout le monde peut faire sa part et ainsi réduire la quantité d'eaux usées qui se retrouvera dans la rivière » a ajouté la conseillère municipale et présidente de la Commission consultative sur l'environnement et le développement durable, Mme Denise Laferrière.


Liens connexes

Plus de renseignements sur les travaux et trucs pour contribuer à réduire les impacts

Rejet à l'égout : matières à éviter


Document connexe

Présentation technique


Vidéo

Station de pompage du Quai


Images


Explication des pompes

– 30 –
     
Suivez-nous dans les médias sociaux

Publié par
Service des communications
Ville de Gatineau
Source
Jean Boileau, ARP, FSCRP
Directeur,
Service des communications
Ville de Gatineau
819 595-7171
boileau.jean@gatineau.ca
@JeanBoileau

À propos de Gatineau

Reconnue pour sa qualité de vie, Gatineau est une ville de 285 000 habitants. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, et s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau.

Retourner au haut de la page