Ce communiqu� a �t� publi� le 12 septembre 2015. L'information dans ce communiqu� pourrait ne plus �tre � jour et certains liens pourraient ne plus �tre fonctionnels.

Ville de Gatineau

News release

Water consumption ban in the Aylmer sector lifted

Gatineau, September 12, 2015. – Gatineau�has now lifted the advisory against the consumption of municipal tap water for part of the Aylmer sector.

Faits en bref

●	Tests indicate that the water is safe to consume.

●	An advisory was issued on September 11 after a contaminated substance (grease) infiltrated the water supply system.

●	Affected residents will be directly notified.

●	For additional information, please consult the Municipal Web site or call 311.

Associated link

www.gatineau.ca/portail/default.…

– 30 –

Follow us on social media

Published by
Service des communications
Ville de Gatineau

Source
Service des communications
Ville de Gatineau
819-595-7171
communications@gatineau.ca
@ville_gatineau

� propos de Gatineau

Reconnue pour sa qualit� de vie, Gatineau est une ville de 298 000 habitants. Elle est situ�e sur la rive nord de la rivi�re des Outaouais, et s'�tend � l'est et � l'ouest de la rivi�re Gatineau.

� propos de Gatineau

Sections principales

Liens additionnels

Autres sites de la Ville de Gatineau

Restez en contact