Ville de Gatineau
Travaux de modernisation de l'usine de production d'eau potable du secteur de Hull : la collaboration des citoyens est sollicitée
Passer au contenu principal
Ce communiqué a été publié le 30 août 2017. L'information dans ce communiqué pourrait ne plus être à jour et certains liens pourraient ne plus être fonctionnels.
Ville de Gatineau
Communiqué
Travaux de modernisation de l'usine de production d'eau potable du secteur de Hull : la collaboration des citoyens est sollicitée

Gatineau, le 30 août 2017. – L'usine de production d'eau potable (UPEP) de Hull subit une opération à coeur ouvert! Des travaux de modernisation sont actuellement menés sans interruption des systèmes de traitement et de production d'eau potable. Il s'agit d'un défi logistique exceptionnel, puisque chaque étape doit être coordonnée à la perfection.

Ainsi, la collaboration des citoyens des secteurs d'Aylmer et Hull est sollicitée. Du 1er septembre au 31 décembre 2017, l'arrosage mécanique sera complètement interdit dans ces secteurs. Pour assurer un approvisionnement stable et constant en eau potable, la collaboration citoyenne est cruciale.

Interdiction d'arrosage mécanique pour les secteurs d'Aylmer et de Hull

L'arrosage mécanique se définit comme toute autre forme d'arrosage que l'arrosage manuel, c'est-à-dire au moyen d'un tuyau d'arrosage. Un boyau d'arrosage doit être tenu manuellement en tout temps par une personne physique pour être considéré comme de l'arrosage manuel.
Bien que l'arrosage mécanique soit balisé du 1er mai au 30 septembre par le règlement sur l'eau potable, cette directive aura préséance.
Par ailleurs, les citoyens des secteurs concernés sont invités à réduire leur consommation d'eau potable aux heures de pointe.
- Les périodes de pointe d'utilisation de l'eau potable sont entre 5 h et 8 h, de même qu'entre 17 h et 20 h, du lundi au vendredi.
- Il est notamment suggéré de remettre la lessive et l'utilisation du lave-vaisselle à d'autres moments de la journée ou de la soirée.
Si chacun fait un effort pour économiser l'eau potable, il y aura suffisamment d'eau dans les réserves malgré les travaux en cours.
Cet automne, des inspecteurs sillonneront les rues d'Aylmer et de Hull afin de s'assurer du respect de cette directive, et ce, jour et nuit.
- Le non-respect de cette directive est passible d'une amende de 200 $ pour une personne physique (en plus des frais administratifs).
La Ville se réserve le droit d'interdire toute forme d'utilisation de l'eau potable à l'extérieur, au besoin, si les consommations d'eau demeurent trop grandes.
La Ville remercie les citoyens de leur compréhension et de leur coopération dans le déroulement de ce grand projet.

Travaux de modernisation de l'usine de production d'eau potable de Hull

Les travaux de modernisation de l'UPEP de Hull sont en cours depuis le printemps dernier. Ils s'échelonneront sur une période d'environ deux ans et demi. Il s'agit d'un investissement de 68 M$.
Pendant que des composantes cruciales sont changées, l'usine doit :
- continuer d'opérer et de produire une eau potable de qualité;
- maintenir en permanence un volume d'eau minimal afin de répondre aux besoins du Schéma de couverture de risque en incendie;
- maintenir un niveau d'eau potable suffisant dans les réservoirs d'eau pour la consommation humaine.
La réalisation de ce projet permettra :
- d'agrandir et de moderniser l'UPEP de Hull;
- d'assurer la pérennité des installations;
- de mettre aux normes les ouvrages de filtration, décantation et pompage quant aux critères de redondance. La capacité de filtration de l'usine passera de 73 000 m3/j à 113 000 m3/j;
- d'utiliser des technologies de pointe pour traiter l'eau;
- d'ajouter une seconde barrière de désinfection et d'améliorer la qualité de l'eau.
Tout au long des travaux, l'approvisionnement en eau des secteurs concernés de même que sa qualité demeureront sous haute surveillance.

Rappel – Règlement sur l'utilisation de l'eau potable

La Ville de Gatineau encourage les citoyens à faire un usage raisonnable de l'eau potable. Le respect du règlement sur l'utilisation de l'eau potable assure un approvisionnement stable et constant pour l'ensemble de la population.
Rappelons que selon le règlement sur l'utilisation de l'eau potable, en tout temps et durant toute l'année, il est interdit :
- d'arroser une entrée charretière, un trottoir, un amas de neige, un chemin public ou privé ou une propriété avoisinante;
- d'arroser un véhicule automobile, un véhicule récréatif, un bâtiment ou une construction avec un tuyau d'arrosage qui n'est pas muni d'un système d'arrêt automatique;
- d'utiliser un tuyau d'arrosage qui ne provient pas de l'immeuble auquel il est destiné;
- d'utiliser plus d'un tuyau d'arrosage simultanément, sauf pour le remplissage de piscines;
- de laisser un robinet ou une soupape en mauvais état de fonctionnement de manière à ce que l'eau soit gaspillée.


Liens connexes

Trucs et astuces pour économiser l'eau potable

Eau potable et horaire d'arrosage

Travaux de modernisation de l'usine de production d'eau potable du secteur de Hull


Document connexe

Règlement sur l'utilisation de l'eau potable


Images

Interdiction d'arrosage mécanique
– 30 –
     
Suivez-nous dans les médias sociaux

Publié par
Service des communications
Ville de Gatineau
Source
Marie-Hélène Rivard
Chef, relations publiques,
Service des communications
Ville de Gatineau
819 595-7171
rivard.marie-helene@gatineau.ca
@ville_gatineau

À propos de Gatineau

Reconnue pour sa qualité de vie, Gatineau est une ville de 285 000 habitants. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, et s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau.

Retourner au haut de la page