Ce communiqu� a �t� publi� le 14 octobre 2015. L'information dans ce communiqu� pourrait ne plus �tre � jour et certains liens pourraient ne plus �tre fonctionnels.

Ville de Gatineau

News release

Preventive boil water advisory for the Masson-Angers sector

Gatineau, October 14, 2015. – Ville de Gatineau�has issued a boil water advisory for the Masson-Angers sector. This is due to a watermain break this afternoon during work on avenue de Buckingham.

This advisory is now in effect for everyone drinking tap water in the sector indicated on the map.

If you are in the affected area

●	Affected residents and institutions must boil their tap water for one minute.

●	These instructions must be followed until Gatineau lifts the preventive boil water advisory.

Please note that the preventive boil water advisory applies only to the consumption of water and brushing teeth. There is not concern about bathing, showering, laundry or dishes.

After the advisory is lifted
Once the preventive boil water advisory has been lifted:

●	open all cold water taps and let the water run for one minute or until it is cold;

●	follow the same procedure for water fountains; and

●	discard any ice that was made while the preventive boil water advisory was in effect.

– 30 –

Follow us on social media

Published by
Service des communications
Ville de Gatineau

Source
Service des communications
Ville de Gatineau
819-595-7171
communications@gatineau.ca
@ville_gatineau

� propos de Gatineau

Reconnue pour sa qualit� de vie, Gatineau est une ville de 298 000 habitants. Elle est situ�e sur la rive nord de la rivi�re des Outaouais, et s'�tend � l'est et � l'ouest de la rivi�re Gatineau.

� propos de Gatineau

Sections principales

Liens additionnels

Autres sites de la Ville de Gatineau

Restez en contact