Ville de Gatineau
COVID-19: Ottawa and Gatineau ask their residents to limit their interprovincial travel to essential trips
Passer au contenu principal

Ce communiqué a été publié le 24 mars 2020. L'information dans ce communiqué pourrait ne plus être à jour et certains liens pourraient ne plus être fonctionnels.

Ville de Gatineau
News release
COVID-19: Ottawa and Gatineau ask their residents to limit their interprovincial travel to essential trips

Gatineau, March 24, 2020.– Ottawa and Gatineau Mayors Jim Watson and Maxime Pedneaud-Jobin today made a point of jointly calling on their residents to reduce their interprovincial travels to essential trips. The COVID-19 situation will not evolve the same way on both sides of the river, and everyone must be prepared to follow to the letter the recommendations of the public health authorities on limiting the virus' propagation.

“I ask everyone living in the Outaouais and our friends on the Ontario side to reduce travel between the two provinces to the strictest minimum. These days, solidarity sometimes means staying home. This is not the time to go back and forth between your home and the cottage, to shop anywhere other than at local businesses, or to go to parks other than your neighbourhood park. Every time you go out, you make several stops, for instance to get gas, groceries, to mention but a few, which increases the risk of contagion,” indicated Gatineau Mayor Pedneaud-Jobin.

“Mayor Pedneaud-Jobin and I are appealing to the solidarity of the region's residents: limit your non-essential travels, including between Ottawa and Gatineau. Please stay home, but if you must cross the river to help out family or friends, be sure to take every necessary precaution,” emphasized Ottawa Mayor Jim Watson.

– 30 –
Follow us on social media

Published by
Service des communications
Ville de Gatineau
Laurence Gillot
Press officer,
Mayor Office
Ville de Gatineau

Patrick Champagne
Press officer of Ottawa Mayor Jim Watson
613 805- 1977


À propos de Gatineau

Reconnue pour sa qualité de vie, Gatineau est une ville de 291 000 habitants. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, et s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau.

Retourner au haut de la page