Ce communiqu� a �t� publi� le 31 mai 2016. L'information dans ce communiqu� pourrait ne plus �tre � jour et certains liens pourraient ne plus �tre fonctionnels.

Ville de Gatineau

News release

Boil water advisory for parts of the Hull sector in Gatineau

Gatineau, May 31, 2016. – Ville de Gatineau is issuing a boil water advisory for parts of the Hull sector in Gatineau. This advisory is related with rehabilitation work on a water valve chamber in the sector.

This advisory will be in effect at 5 am, June 1^st for every�home located in parts of the Hull sector. About 24,661 people are affected by this advisory. (See map.)

Quick facts

If you are in the affected area

●	Affected residents and institutions will have to boil their water for one minute before consuming it.

●	Residents should continue as such until the boil water advisory is lifted.

●	Please note that the boil water advisory only concerns water that is to be consumed or used for brushing teeth. The tap water can safely be used as is for baths, showers, laundry and doing dishes

Once the boil water advisory is lifted
Once the boil water advisory has been lifted, the affected residents will have to:

●	Open all cold water taps and let the water run for one minute or until it is cold before using it;

●	Do the same with the water fountains; and throw out any ice that was made while the boil water advisory was in effect.

Images

Areas affected in part of Hull sector

Associated link

www.gatineau.ca
www.gatineau.ca/portail/default.…

– 30 –

Follow us on social media

Published by

Source
Service des communications
Ville de Gatineau
819-595-7171
communications@gatineau.ca
@ville_gatineau

� propos de Gatineau

Reconnue pour sa qualit� de vie, Gatineau est une ville de 298 000 habitants. Elle est situ�e sur la rive nord de la rivi�re des Outaouais, et s'�tend � l'est et � l'ouest de la rivi�re Gatineau.

� propos de Gatineau

Sections principales

Liens additionnels

Autres sites de la Ville de Gatineau

Restez en contact