INVITATION AU LANCEMENT DE DEUX NOUVELLES PUBLICATIONS : LA PIÈCE DE THÉÂTRE LA GRANDE BRASSÉE ET LA BROCHURE DE MA CULTURE À LA NÔTRE!

Gatineau, le 3 novembre 2011. – La Ville de Gatineau est fière d’annoncer le lancement de deux nouvelles publications, soit la pièce de théâtre La Grande Brassée et la brochure De ma culture à la nôtre! qui aura lieu le 23 novembre 2011, à 19 heures, à la bibliothèque de la Maison du citoyen située au 25, rue Laurier.

La Grande Brassée

Fruit d’une création collective de trois auteures gatinoises, soit mesdames Isabelle Bélisle, Marie-Léontine Tsibinda et Marie Yanick Dutelly, cette pièce de théâtre a connu un grand succès lors de sa première présentation à Gatineau en octobre 2010. Elle met en scène huit femmes de tous horizons qui échangent sur le vécu des relations femmes-hommes lors de leur corvée hebdomadaire à la buanderie. La publication de la pièce permettra une diffusion plus large du concept d’égalité auprès de femmes et d’hommes issus de différentes cultures d’origine et la représentation de la pièce dans d’autres villes.

De ma culture à la nôtre!
La brochure met en valeur huit femmes issues de la diversité culturelle qui ont contribué au développement de Gatineau, soit mesdames Nicole Balvay-Haillot, Elzbieta Bialozna, Marie Yanick Dutelly, Kia Khenmanisoth, Olfa Labassi, Isilda Lopes, Enid Page et Johanne Paquet Sioui, et est accompagnée d’une préface signée par madame Diana Parada. Le recueil de témoignages initialement publiés dans l’hebdomadaire La Revue en 2009 et 2010 ont ici été repris et également traduits, lorsque cela s’y prêtait, dans la langue d’origine des femmes qui y ont participé. Ce document qui sera diffusé dans les différents lieux et au cours d’événements d’accueil, dans les points de service de la bibliothèque municipale et les centres de services de la Ville et à d’autres occasions vise à sensibiliser les femmes de diverses cultures et les acteurs du milieu au rôle que celles-ci peuvent jouer dans leur communauté.

La Ville de Gatineau tient à remercier le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec de son soutien dans la réalisation de ces deux publications à la suite d’une entente signée dans le cadre du programme visant des rapports égalitaires femmes-hommes.

Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819 243-2345, poste 2192.

– 30 –