L'eau est captée dans la rivière des Outaouais, pour desservir la population des secteurs d'Aylmer, de Hull et de Gatineau, et dans la rivière du Lièvre, pour les secteurs de Masson-Angers et de Buckingham. Elle est ensuite traitée dans l'une des quatre usines de production d'eau potable de la Ville, puis distribuée à chaque logement, commerce, établissement et industrie par le biais du réseau d'aqueduc.
Pour en savoir plus sur la gestion de l'eau par la Ville, consultez la page Gestion de l'eau.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.