The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on April 21, 2022. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
Inscriptions aux camps de jour de l'été 2022
Gatineau, le 21 avril 2022. – Les jeunes gatinoises et gatinois pourront à nouveau fréquenter les camps de jour de la Ville cet été et participer à des activités divertissantes du 4 juillet au 12 août. Les inscriptions débuteront le 16 mai prochain sur le portail citoyen.
Faits en bref
●
La date d'inscription pour la première vague varie selon le secteur de la ville : - Le 16 mai à 18 h pour les résidents du secteur d'Aylmer; - Le 17 mai à 18 h pour les résidents des secteurs de Hull, de Buckingham et de Masson-Angers; - Le 18 mai à 18 h pour les résidents du secteur de Gatineau.
●
La première vague d'inscription se termine le 23 mai à 16 h.
●
Une deuxième vague d'inscription aura lieu de 8 h 30 le 31 mai à 23 h 59 le 22 juin.
●
L'inscription pour les non-résidents aura lieu de 8 h 30 le 1er juin à 23 h 59 le 22 juin, dans la limite des places disponibles.
●
Les inscriptions nécessitent une carte Accès Gatineau valide. - Le renouvellement de la carte Accès Gatineau peut se faire sur le portail citoyen. - Les citoyens qui ne possèdent pas de carte Accès Gatineau doivent se présenter en bibliothèque pour en obtenir une avant la période d'inscription.
●
Le nombre de places disponibles pourrait varier en fonction du nombre d'animateurs embauchés.
●
L'enfant doit avoir entre 5 ans (au 30 septembre 2021) et 12 ans. Il doit minimalement fréquenter la maternelle 5 ans à temps plein au moment de l'inscription.
●
La santé et la sécurité des enfants et du personnel sont une priorité pour la Ville. Les consignes et les mesures sanitaires du moment seront appliquées rigoureusement sur l'ensemble des sites des camps de jour.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
