Âge de l'enfant

L'enfant doit avoir entre 5 ans (au 30 septembre 2020) et 12 ans. Il doit minimalement fréquenter la maternelle 5 ans à temps plein au moment de l'inscription.

Première vague : période du 31 mai au 7 juin

La date d'inscription pour la première vague varie selon le secteur :

• Le 31 mai à 18 h pour les résidents du secteur d'Aylmer;
• Le 1^er juin à 18 h pour les résidents des secteurs de Hull, de Buckingham et de Masson-Angers;
• Le 2 juin à 18 h pour les résidents du secteur de Gatineau.

Inscription en ligne

Deuxième vague 

La deuxième vague d'inscription aura lieu de 8 h 30 le 15 juin à 23 h 59 le 17 juin.

Inscription pour les non-résidents

L'inscription pour les non-résidents sera possible de 8 h 30 le 16 juin à 23 h 59 le 17 juin, dans la limite des places disponibles. Il faudra procéder par le portail citoyen.

Inscription sur le portail citoyen

À compter de cette année, l'inscription aux camps de jour se fait en ligne, sur le portail citoyen. Pour éviter de perdre du temps au moment de l'inscription, il est fortement recommandé de créer votre profil dans le portail citoyen avant l'ouverture de la période d'inscription, le 31 mai, et de renouveler vos cartes Accès Gatineau, s'il y a lieu, également sur le portail citoyen. Il sera aussi possible de joindre les membres de votre famille à votre profil.

En plus de vous proposer une navigation par tuile, sachez qu'une fois dans votre panier, vos activités vous seront réservées pour 15 minutes, afin de faciliter le processus et d'optimiser votre expérience sur notre plateforme. Vous pouvez accéder au portail citoyen à l'adresse portailcitoyen.gatineau.ca.

Vous ne l'avez pas encore utilisé? Rendez-vous dès maintenant au portailcitoyen.gatineau.ca. La procédure d'inscription en ligne est la suivante.

Comment s'inscrire?

Besoin d'assistance pour vous inscrire?

Postes informatiques en bibliothèque

Pour procéder à l'inscription en ligne, un nombre limité de postes informatiques seront disponibles dans l'ensemble des bibliothèques. De l'assistance sera également offerte dans les bibliothèques suivantes de 18 h à 20 h :

• Le 31 mai : bibliothèque Lucy-Faris (secteur d'Aylmer);
• Le 1^er juin : bibliothèque Lucien-Lalonde (secteur de Hull) et bibliothèque Bernard-Lonergan (secteurs de Buckingham et de Masson-Angers);
• Le 2 juin : bibliothèque Guy-Sanche (secteur de Gatineau).

Résidents

Sans service de garde (de 9 h à 16 h) : 45 $ par semaine
Avec service de garde (de 7 h à 9 h et de 16 h à 17 h 30) : 100 $ par semaine

Non-résidents

Sans service de garde (de 9 h à 16 h) : 90 $ par semaine
Avec service de garde (de 7 h à 9 h et de 16 h à 17 h 30) : 200 $ par semaine

Première vague d'inscription

Paiement par carte de crédit : Paiement obligatoire au moment de l'inscription. Un seul prélèvement est fait par VISA ou Mastercard et les frais doivent être acquittés en totalité.

Paiement différé : L'option de paiement différé est offerte uniquement lors de la première vague d'inscription. En sélectionnant le paiement différé, un reçu d'inscription sera délivré. Veuillez le conserver en guise de référence. Le paiement doit être acquitté en totalité avant le 8 juin à 16 h, de l'une des manières suivantes :

• Par téléphone : dans l'un des centres de services de la Ville de Gatineau (Visa ou Mastercard). Veuillez noter qu'il ne sera pas possible de payer en personne dans les bureaux du Service des loisirs, des sports et du développement des communautés, situés dans les centres de services, ceux-ci étant fermés pour respecter les directives gouvernementales liées à la pandémie.
• Par boîte de dépôt : dans l'un des centres de services de la Ville de Gatineau (chèque ou argent comptant – montant exact). Les chèques sont acceptés pour les camps de jour d'été seulement. Votre paiement doit être accompagné du formulaire de paiement(aussi disponible en version anglaise). Un maximum de deux chèques (à l'ordre de la Ville de Gatineau) seront acceptés et ils devront être déposés dans l'une des boîtes de dépôt avant 16 h le 8 juin.
  
  

  Secteur d'Aylmer :
  115, rue Principale, Place des Pionniers
  (à droite de la porte d'entrée)

  

  Secteurs de Buckingham et de Masson-Angers :
  515, rue Charles
  (près de la porte d'entrée à droite du centre de services de Buckingham)

  

  Secteur de Gatineau :
  144, boulevard de l'Hôpital
  (centre de services loisirs)

  

  Secteur de Hull :
  775, boulevard de la Carrière
  (à droite de la porte d'entrée)

  

  Chèque 1	Daté du 8 juin pour les semaines 2, 3, 4
  Chèque 2	Daté du 22 juin pour les semaines 5, 6, 7

  Frais d'administration de 35 $ pour les paiements retournés et les arrêts de paiement.

Deuxième vague d'inscription

Par Internet : les frais doivent être acquittés en totalité au moment de l'inscription.

La deuxième vague d'inscription aura lieu de 8 h 30 le 15 juin à 23 h 59 le 17 juin.

Les frais d'inscription aux camps de jour ne sont pas remboursables, sauf :

• Lorsque la Ville ne remplit pas ses obligations;
• Lorsque la personne inscrite déménage à l'extérieur de la ville avant la fin des camps : une preuve sera exigée et le remboursement se fera au prorata des jours consommés;
• Lorsque, pour des raisons de santé (maladie ou blessure), la personne ne peut plus participer au camp : un certificat médical sera exigé. Le remboursement se fera au prorata des jours consommés.

Afin de faciliter la vérification, le ministère du Revenu du Québec oblige toute personne qui assure la garde d'enfants contre rémunération à remettre au parent ou au tuteur un relevé officiel (relevé 24). Selon l'article 58,1 de la Loi sur le ministère du Revenu, le répondant doit indiquer son numéro d'assurance sociale dans la case identifiée au formulaire de paiement. L'omission ou le refus de fournir ce numéro peut entraîner une pénalité pour le particulier et pour la personne qui doit produire un relevé à son nom. Le relevé 24 sera délivré au payeur, à moins d'avis contraire du répondant. 

Depuis l'an passé, le relevé 24 est facilement téléchargeable en ligne en quelques clics.

Voici la marche à suivre pour accéder à votre relevé :

1. Ouvrez le portail citoyen : portailcitoyen.gatineau.ca.
2. Connectez-vous à votre compte.
3. Cliquez sur la tuile Activités Culture loisirs.
4. Cliquez sur le bouton Programmation et inscription.
5. Cliquez le bouton Votre nom en haut à droite.
   
   
6. Cliquez sur le bouton Mon profil.
   
   
7. Plus bas dans la page, cliquez sur l'onglet Relevés 24.
   
   
   
8. Cliquez sur le relevé de l'année souhaitée afin de télécharger votre relevé 24 en format PDF.
   
   

En raison des mesures émises par la Santé publique, la semaine 1 des camps de jours a dû être annulée. Les camps de jours commencent donc à la semaine 2, soit le 5 juillet.

*À titre indicatif seulement

Nous devons remanier notre programmation d'activités quotidiennes et hebdomadaires afin de respecter les mesures sanitaires. Dans le contexte de la COVID-19, voici un aperçu de ce à quoi on peut s'attendre dans les camps de jour de la Ville cet été : 

• Des jeux et des activités en petits groupes afin de favoriser la distanciation physique et de limiter le partage de matériel;  
• Les activités extérieures seront privilégiées;
• Les enfants seront autant que possible assignés à un groupe pour la semaine afin de limiter les contacts;
• Un service de garde animé en petits groupes;
• Aucune sortie en raison des mesures imposées et des contraintes quant au nombre limité de passagers par autobus;
• Aucun rassemblement en grand groupe.

Pour connaître les modifications apportées à la programmation, les mesures sanitaires, les consignes à l'attention des participants et des parents, il est important de lire attentivement le Guide des parents (aussi disponible en version anglaise).

Veuillez noter que la liste des sites pourrait être modifiée.

Secteur d'Aylmer

Secteur de Buckingham

Secteur de Masson-Angers

Secteur de Gatineau

Secteur de Hull