Ville de Gatineau
La rue Jacques-Cartier rouvrira le lendemain de la fête du Travail
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on September 1, 2020. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
La rue Jacques-Cartier rouvrira le lendemain de la fête du Travail

Gatineau, le 1er septembre 2020. – Le conseil municipal a pris la décision de rouvrir complètement la rue Jacques Cartier à la circulation. Depuis le 19 juin, des environnements sécuritaires y sont aménagés pour favoriser le transport actif et une cohabitation optimale des usagers. Ces aménagements temporaires prendront fin le 8 septembre prochain.


Faits en bref

●La création temporaire de tronçons de rue partagée et de vélorue nécessitait qu'un amendement soit apporté au Règlement numéro 300-2006. Adopté le 9 juin, le nouveau Règlement numéro 300-33-2020 est entré en vigueur le 19 juin 2020.
●Les mesures particulières visant la rue Jacques-Cartier devaient rester en place jusqu'au 30 septembre.
●Gatineau adopte aujourd'hui le Règlement numéro 300-33.1-2020 modifiant le Règlement numéro 300-33-2020. Cette modification permettra de rouvrir complètement la rue Jacques-Cartier plus tôt que prévu, soit dès le 8 septembre.
●Rappelons que les modifications temporaires à la circulation sur la rue Jacques-Cartier avaient pour objectifs de :
- Favoriser les déplacements actifs et la santé de la population;
- Offrir plus d'espace aux piétons et aux cyclistes afin qu'ils puissent plus facilement respecter la distanciation physique;
- Répondre aux besoins d'accès des résidents et des commerçants riverains;
- Éliminer la circulation de transit sur la rue Jacques-Cartier;
- Permettre le respect de la distanciation physique de deux mètres sur le sentier multifonctionnel.
●Le détail des modifications temporaires, en vigueur jusqu'au 8 septembre, peut être consulté au gatineau.ca.


Liens connexes

Page Web – Environnements sécuritaires favorisant les déplacements actifs

Communiqué 19 juin : COVID-19 – Plus d'espace pour bouger et respecter la distanciation physique sur la rue Jacques-Cartier
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau