| 100000 |
Soumettre une requête au Centre d'appels non urgents 311 |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100001 |
Atlas de Gatineau |
fr-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/62fe848dc7f54a29b4dedc3072a985ce |
| 100002 |
Consulter le catalogue de la bibliothèque |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?dt=list |
| 100003 |
Acheter des billets de spectacles et de théâtre (Réseau Ovation) |
fr-CA |
https://www.ovation.qc.ca/pesite.asp?CodeEtablissement=000015&CodeSiteClient=000011 |
| 100004 |
Obtenir le calendrier de collecte des ordures, du recyclage, du compostage et des encombrants |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/docs/guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/recollect.fr-CA.html?a=jours_collecte |
| 100005 |
Consulter les comptes de taxes municipales |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/taxation/ |
| 100006 |
Consulter le rôle d'évaluation foncière |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/evaluation/ |
| 100007 |
S'inscrire à des activités du programme Culture et loisirs |
fr-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100008 |
Inventaire des arbres |
fr-CA |
/servicesenligne/100k_arbres/ |
| 100009 |
Location d'arénas |
fr-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100010 |
Payer un constat d'infraction (Cour municipale) |
fr-CA |
http://municipal.acceo.com/constats/gatineau?language=fr |
| 100011 |
Make a request to the 311 Non-urgent call centre |
en-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100012 |
Atlas de Gatineau |
en-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/62fe848dc7f54a29b4dedc3072a985ce |
| 100013 |
Consult the library catalogue |
en-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/en_US/default/?dt=list |
| 100014 |
Buy tickets for shows and plays (Réseau Ovation) |
en-CA |
https://www.ovation.qc.ca/pesite.asp?CodeEtablissement=000015&CodeSiteClient=000011 |
| 100015 |
Request the collection calendar for garbage, recyclables, compostables and bulky items |
en-CA |
https://www.gatineau.ca/docs/guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/recollect.en-CA.html?a=jours_collecte |
| 100016 |
Consult municipal tax accounts |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/taxation/ |
| 100017 |
Consult the assessment roll |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/evaluation/ |
| 100018 |
Register to activities of the Culture and recreation program |
en-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100019 |
Tree inventory |
en-CA |
/servicesenligne/100k_arbres/ |
| 100020 |
Arena rentals |
en-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100021 |
Pay a statement of offence (Municipal Court) |
en-CA |
http://municipal.acceo.com/constats/gatineau?language=en |
| 100022 |
Consulter les lotissements |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/lotissement |
| 100023 |
Consult the subdivisions |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/lotissement |
| 100024 |
Articles promotionnels |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/articles_promotionnels |
| 100025 |
Promotional items |
en-CA |
/servicesenligne/CatalogueVilleGatineau/ |
| 100026 |
Webdiffusion |
fr-CA |
https://swd-live.com/fr/gatineau |
| 100027 |
Webcasting |
en-CA |
https://swd-live.com/en/gatineau |
| 100028 |
Consulter la banque de toponymes |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/BanqueNom/ |
| 100029 |
Consult the gazetteer |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/BanqueNom/ |
| 100030 |
311 en ligne |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100031 |
311 en ligne |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100032 |
311 online |
en-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100033 |
311 online |
en-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100036 |
Webdiffusion |
fr-CA |
https://swd-live.com/fr/gatineau/archive |
| 100037 |
Webcasting |
en-CA |
https://swd-live.com/en/gatineau/archive |
| 100038 |
Consulter les archives historiques |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/VisiteurAH/ |
| 100039 |
Consult the historical archives |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/VisiteurAH/ |
| 100040 |
311 en ligne |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100041 |
311 online |
en-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100042 |
311 en ligne |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100043 |
311 online |
en-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=app |
| 100044 |
S'inscrire au portail des fournisseurs |
fr-CA |
https://fournisseur.gatineau.ca/ThinClient/ |
| 100045 |
Register to the supplier portal |
en-CA |
https://fournisseur.gatineau.ca/ThinClient/ |
| 100046 |
Bibliothèque - Nouveautés |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?rm=NOUVEAUT%C3%89S0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C0%7C%7C%7Ctrue&dt=list |
| 100047 |
Réserver un ordinateur à la bibliothèque |
fr-CA |
https://gatineau.bibliomondo.com/WebReservation/faces/index.xhtml |
| 100048 |
Book a computer |
en-CA |
http://w58.ville.gatineau.qc.ca/ludikbiblio |
| 100049 |
Webdiffusion |
fr-CA |
https://swd-live.com/fr/gatineau/broadcast |
| 100050 |
Webcasting |
en-CA |
https://swd-live.com/en/gatineau/broadcast |
| 100051 |
Bibliothèque - Renouveler des prêts |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?dt=list |
| 100052 |
Bibliothèque - Renouveler des prêts |
en-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/en_US/default/?dt=list |
| 100053 |
Bibliothèque - Réserver un titre |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?dt=list |
| 100054 |
Bibliothèque - Réserver un titre |
en-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/en_US/default/?dt=list |
| 100055 |
Consulter la carte interactive (Atlas de Gatineau) |
fr-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/62fe848dc7f54a29b4dedc3072a985ce |
| 100056 |
Consult the interactive map (Atlas de Gatineau) |
en-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/62fe848dc7f54a29b4dedc3072a985ce |
| 100057 |
Postuler à un emploi à la Ville de Gatineau (Sélecto) |
fr-CA |
http://clients.njoyn.com/CL2/xweb/xweb.asp?page=joblisting&CLID=27082&lang=2 |
| 100058 |
Apply for a job at Ville de Gatineau (Sélecto) |
en-CA |
http://clients.njoyn.com/CL2/xweb/xweb.asp?page=joblisting&CLID=27082&lang=1 |
| 100059 |
Bibliothèque - Ressources et bases de données en ligne |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?rm=RESSOU0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C2%7C%7C%7Ctrue&dt=list |
| 100060 |
Bibliothèque - Ressources et bases de données en ligne |
en-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/en_US/default/?rm=RESSOU0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C2%7C%7C%7Ctrue&dt=list |
| 100061 |
Bibliothèque - Prêt de livres numériques |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?rm=LIVRES+NUM%C3%89RIQ0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C1%7C%7C%7Ctrue |
| 100062 |
Portail des programmes de soutien du Service des loisirs, sports et développement des communautés et du Service arts, culture et lettres de la Ville de Gatineau |
fr-CA |
https://portaildemande.gatineau.ca/ |
| 100063 |
Recherche de noms de rue et de numéros d'immeuble modifiés |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/servicesenligne/rues/default.asp |
| 100064 |
Enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité (Cour municipale) |
fr-CA |
https://e-services.acceo.com/gsel_bean/controller/ConstatPub/U3131/contester?fourn_const_seq=359&language=fr |
| 100065 |
Enter a not guilty plea (Municipal Court) |
en-CA |
https://e-services.acceo.com/gsel_bean/controller/ConstatPub/U3131/contester?fourn_const_seq=359&language=en |
| 100066 |
Consulter les données statistiques et géomatiques (Infoterritoire) |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/Infoterritoire/WebInterface/views/index.aspx |
| 100067 |
Accéder au portail libre-service pour les employés et retraités de la Ville de Gatineau |
fr-CA |
https://www3.ville.gatineau.qc.ca/PLS-CORE |
| 100068 |
Consulter le portail sur la criminalité |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=police/actualites/portail_criminalite |
| 100069 |
Bibliothèque - Suggestions |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?rm=SUGGESTIONS+DE0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C0%7C%7C%7Ctrue&dt=list |
| 100070 |
Bibliothèque - Écrits, musique et films d'ici |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?rm=OEUVRES+DE+L%27O0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C1%7C%7C%7Ctrue&dt=list |
| 100071 |
Bibliothèque - Biblio-aidants |
fr-CA |
http://gatineau.ent.sirsidynix.net/client/fr_CA/default/?rm=BIBLIO-AIDANTS1%7C%7C%7C1%7C%7C%7C2%7C%7C%7Ctrue&dt=list |
| 100072 |
Bottin vert |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/bottin_vert/ |
| 100073 |
Green Directory |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/bottin_vert/index_en.asp |
| 100074 |
Payer pour des activités de libre participation |
fr-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100075 |
Pay for drop-in activities |
en-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100080 |
Demander un permis ou de certificat d'autorisation en urbanisme |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/permis_certificats_autorisation_urbanisme |
| 100081 |
Consulter la carte interactive (Géoportail urbanisme) |
fr-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/975e38ee62664d00acb847c729cfde73 |
| 100082 |
Consult the interactive map (Géoportail urbanisme) |
en-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/975e38ee62664d00acb847c729cfde73 |
| 100083 |
Portail citoyen - Carte Accès Gatineau |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/carte_acces_gatineau&ref=portail-citoyen |
| 100084 |
Portail citoyen - Programme Culture et loisirs |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties/programme_culture_loisirs&ref=portail-citoyen |
| 100085 |
Portail citoyen - Compostage, recyclage et ordures |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants&ref=portail-citoyen |
| 100086 |
Portail citoyen - Budget perspective citoyen |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/administration_municipale/budget/budget_perspective_citoyenne&ref=portail-citoyen |
| 100087 |
Portail citoyen - Centre d'appels non urgents |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents&ref=portail-citoyen |
| 100088 |
Portail citoyen - Adresses et heures d'ouverture de nos bureaux |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/adresses_heures_ouverture&ref=portail-citoyen |
| 100089 |
Programme Culture et loisirs |
fr-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100090 |
Portail citoyen - Contacter la Ville de Gatineau |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre&ref=portail-citoyen |
| 100091 |
Application DTRITUS - Centre de transbordement |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/ecocentres_centre_transbordement |
| 100092 |
Application DTRITUS - Encombrants et résidus de construction |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/encombrants_residus_construction |
| 100093 |
Application DTRITUS - Matières compostables |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/compostage |
| 100094 |
Application DTRITUS - Matières recyclables |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/recyclage |
| 100095 |
Application DTRITUS - Ordures ménagères |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/ordures |
| 100096 |
Application DTRITUS - Écocentres |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/ecocentres_centre_transbordement |
| 100097 |
Application DTRITUS - Bibliothèques - Adresses et heures d'ouverture |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/bibliotheque/adresses_heures_ouverture |
| 100098 |
Application DTRITUS - Police - Coordonnées des postes de police |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=police/nous_joindre/coordonnees_postes_police |
| 100099 |
Application DTRITUS - Collecte spéciale d'encombrants-déchets |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/encombrants_residus_construction |
| 100100 |
Application DTRITUS - Collecte spéciale de résidus de construction |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/encombrants_residus_construction |
| 100101 |
Application DTRITUS - Rejet à l'égout |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/reseaux_egout_refoulements_egout_eaux_ruissellement_infiltrations_eau/rejet_egout |
| 100102 |
Application DTRITUS - Plantes nuisibles |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/plantes_nuisibles |
| 100103 |
Consult statistical and geomatics data (Infoterritoire) |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/Infoterritoire/WebInterface/views/index.aspx |
| 100104 |
Access the self-service portal for employees and retirees of Ville de Gatineau |
en-CA |
https://www3.ville.gatineau.qc.ca/PLS-CORE |
| 100105 |
Consult the crime data portal |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=police/actualites/portail_criminalite |
| 100106 |
Request an urban planning permit or authorization certificate |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/permis_certificats_autorisation_urbanisme |
| 100107 |
Programme Culture et loisirs (édition précédente) |
fr-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100108 |
Programme Culture et loisirs |
en-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100109 |
Programme Culture et loisirs (édition précédente) |
en-CA |
https://cultureloisirs.gatineau.ca/ |
| 100110 |
Portail citoyen - Alertes par courriel et par messagerie texte (SMS) |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=avis_importants_alertes_urgences/abonnement_notifications&ref=portail-citoyen |
| 100111 |
Portail citoyen - Centre de services d'Aylmer |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=trouver_un_lieu/details&id=1551379171&ref=portail-citoyen |
| 100112 |
Portail citoyen - Centre de services de Buckingham |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=trouver_un_lieu/details&id=-1050182680&ref=portail-citoyen |
| 100113 |
Portail citoyen - Centre de services de Gatineau |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=trouver_un_lieu/details&id=1786984393&ref=portail-citoyen |
| 100114 |
Portail citoyen - Centre de services de Hull |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=trouver_un_lieu/details&id=1651467350&ref=portail-citoyen |
| 100115 |
Portail citoyen - Centre de services de Masson-Angers |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=trouver_un_lieu/details&id=1228531487&ref=portail-citoyen |
| 100116 |
Portail citoyen - Écocentre de l'Aéroparc |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=trouver_un_lieu/details&id=1320136154&ref=portail-citoyen |
| 100117 |
Portail citoyen - Écocentre du boulevard de la Carrière |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=trouver_un_lieu/details&id=1603496787&ref=portail-citoyen |
| 100118 |
Acheter des étiquettes pour surplus d'ordures |
fr-CA |
https://shopify.gatineau.ca/ |
| 100119 |
Buy labels for excess garbage |
en-CA |
https://shopify.gatineau.ca/ |
| 100120 |
Soumettre un rapport de police |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=police/services/porter_plainte_apres_crime/soumettre_rapport_police_ligne |
| 100121 |
Submit a police report |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=police/services/porter_plainte_apres_crime/soumettre_rapport_police_ligne |
| 100122 |
Demander l'accès à un document |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/acces_documents |
| 100123 |
Request access to a document |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/acces_documents |
| 100124 |
Soumettre un avis de réclamation |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/avis_reclamation |
| 100125 |
Submit a notice of claim |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/avis_reclamation |
| 100126 |
Demander un permis de système d'alarme de sécurité |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/systemes_alarme_securite |
| 100127 |
Request a security alarm system permit |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/systemes_alarme_securite |
| 100128 |
Demander un permis de stationnement mensuel |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/transport_securite_routiere_stationnement/stationnement/stationnements_municipaux |
| 100129 |
Request a monthly parking permit |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/transport_securite_routiere_stationnement/stationnement/stationnements_municipaux |
| 100130 |
Accéder à votre profil de carrière pour les employés de la Ville de Gatineau (Sélecto) |
fr-CA |
http://clients.njoyn.com/CL2/xweb/xweb.asp?page=joblisting&CLID=27150&lang=2 |
| 100131 |
Access your career profile for employees of Ville de Gatineau (Sélecto) |
en-CA |
http://clients.njoyn.com/CL2/xweb/xweb.asp?page=joblisting&CLID=27150&lang=1 |
| 100132 |
S'abonner aux alertes par courriel et par messagerie texte (SMS) |
fr-CA |
/portail/lien.aspx?id=100140 |
| 100133 |
Subscribe to e-mail and text message (SMS) alerts |
en-CA |
/portail/lien.aspx?id=100141 |
| 100134 |
Webcasting - Committees and commissions |
en-CA |
http://villes.pqm.net/gatineau/comitescommissions/index.php?lang=ang |
| 100135 |
Webdiffusion - Comités et commissions |
fr-CA |
http://villes.pqm.net/gatineau/comitescommissions/diffusions/live.php?lang=fr |
| 100136 |
Webcasting - Committees and commissions |
en-CA |
http://villes.pqm.net/gatineau/comitescommissions/archive/index.php?lang=ang |
| 100137 |
Webcasting - Committees and commissions |
en-CA |
http://villes.pqm.net/gatineau/comitescommissions/diffusions/live.php?lang=ang |
| 100138 |
Webdiffusion - Comités et commissions |
fr-CA |
http://villes.pqm.net/gatineau/comitescommissions/index.php?lang=fr |
| 100139 |
Webdiffusion - Comités et commissions |
fr-CA |
http://villes.pqm.net/gatineau/comitescommissions/archive/index.php?lang=fr |
| 100140 |
S'abonner ou gérer votre abonnement aux avis importants, alertes et urgences (Système de notification) |
fr-CA |
https://portail-gatineau.somum.com/ |
| 100141 |
Subscribe or manage your subscription to important notices, alerts and emergencies (Notification system) |
en-CA |
https://portail-gatineau.somum.com/ |
| 100142 |
Portail citoyen - Soumettre une requête |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=pour_nous_joindre/centre_appels_non_urgents/enregistrer_requete&ref=portail-citoyen |
| 100143 |
Portail citoyen |
fr-CA |
https://portailcitoyen.gatineau.ca/ |
| 100144 |
Citizen portal |
en-CA |
https://portailcitoyen.gatineau.ca/ |
| 100145 |
Formuler une plainte de dernier recours (Ombudsman de Gatineau) |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ombudsman |
| 100146 |
File a last resort complaint (Ombudsman de Gatineau) |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/ombudsman |
| 100147 |
Programme Culture et loisirs - Natation préscolaire |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties/programme_natation_nager_vie |
| 100148 |
Programme Culture et loisirs - Natation |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=activites_evenements_idees_sorties/programme_natation_nager_vie |
| 100149 |
Renouveler une carte Accès Gatineau |
fr-CA |
https://portailcitoyen.gatineau.ca/ |
| 100150 |
Renew an Accès Gatineau card |
en-CA |
https://portailcitoyen.gatineau.ca/ |
| 100151 |
Demander un permis général de stationnement de nuit en hiver |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/transport_securite_routiere_stationnement/stationnement/stationnement_rue_nuit_periode_hivernale |
| 100152 |
Request a general permit for winter overnight parking |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/transport_securite_routiere_stationnement/stationnement/stationnement_rue_nuit_periode_hivernale |
| 100153 |
Demander une réduction de frais (Cour municipale) |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/cour_municipale/demande_reduction_frais |
| 100154 |
Demander une rétractation de jugement (Cour municipale) |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/cour_municipale/demande_retractation_jugement |
| 100155 |
Request a reduction of costs (Municipal court) |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/cour_municipale/demande_reduction_frais |
| 100156 |
Request a revocation of judgment (Municipal court) |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/cour_municipale/demande_retractation_jugement |
| 100157 |
Obtenir le solde de votre compte de taxes municipales |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/taxation/etatcompte.aspx |
| 100158 |
Get the balance of your municipal tax account |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/taxation/etatcompte.aspx |
| 100159 |
Obtenir des duplicatas de reçus pour le paiement des taxes municipales |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/taxation/taxeduplicatas.aspx |
| 100160 |
Get duplicate receipts for municipal tax payments |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/taxation/taxeduplicatas.aspx |
| 100161 |
Enregistrer un plaidoyer de culpabilité et demander une entente de paiement (Cour municipale) |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/cour_municipale/plaidoyer&intention=plaider_coupable_demander_entente_paiement |
| 100162 |
Enter a guilty plea and request a payment agreement (Municipal Court) |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/cour_municipale/plaidoyer&intention=plaider_coupable_demander_entente_paiement |
| 100163 |
Enregistrer un plaidoyer de culpabilité et payer immédiatement (Cour municipale) |
fr-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/cour_municipale/plaidoyer&intention=plaider_coupable_payer_immediatement |
| 100164 |
Enter a guilty plea and pay immediately (Municipal Court) |
en-CA |
/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/cour_municipale/plaidoyer&intention=plaider_coupable_payer_immediatement |
| 100165 |
Demander une remise (Cour municipale) |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/FormulaireCourMunicipale/Demande_de_remise_francais |
| 100166 |
Request a postponement (Municipal court) |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/FormulaireCourMunicipale/Request_of_postponement |
| 100167 |
Demander une visioconférence (Cour municipale) |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/FormulaireCourMunicipale/Demande_de_visioconference |
| 100168 |
Request a videoconference (Municipal court) |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/FormulaireCourMunicipale/Request_of_videoconference |
| 100169 |
Soumettre une proposition toponymique |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/BanqueNom/Demande.aspx |
| 100170 |
Submit a toponymic proposal |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/servicesenligne/BanqueNom/Demande.aspx |
| 100171 |
Book a computer at the library |
en-CA |
https://gatineau.bibliomondo.com/WebReservation/faces/index.xhtml |
| 100172 |
Demander un permis général de stationnement de nuit en hiver |
fr-CA |
https://permisstationnementhiver.gatineau.ca/ |
| 100173 |
Request a general permit for winter overnight parking |
en-CA |
https://permisstationnementhiver.gatineau.ca/ |
| 100174 |
Consulter le portail sur la criminalité |
fr-CA |
https://gatineau.maps.arcgis.com/apps/dashboards/9e6bde0b563e42a08f68744743ebaa11 |
| 100175 |
Consult the crime data portal |
en-CA |
https://gatineau.maps.arcgis.com/apps/dashboards/9e6bde0b563e42a08f68744743ebaa11 |
| 100176 |
Consulter la carte interactive de suivi des opérations de déblaiement |
fr-CA |
https://tpgatineau.focus511.com/ |
| 100177 |
Consult the interactive map for tracking snow clearing operations |
en-CA |
https://tpgatineau.focus511.com/ |
| 100178 |
Consulter la carte interactive des entrées de service d'eau potable en plomb |
fr-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/e65739b2c27d4d9391774b83fa2d0bcd |
| 100179 |
Consult the interactive map of lead service lines for drinking water |
en-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/e65739b2c27d4d9391774b83fa2d0bcd |
| 100180 |
S'inscrire au portail citoyen |
fr-CA |
https://portailcitoyen.gatineau.ca/identite/Inscription/Index |
| 100181 |
Register to the citizen portal |
en-CA |
https://portailcitoyen.gatineau.ca/identite/Inscription/Index |
| 100182 |
Consulter la carte interactive des entraves en cours ou à venir à très courte échéance |
fr-CA |
https://gatineau.opatech.ca/#/public?city=gatineau&long=-75.7474&lat=45.488&type=cba1e859423a424eb26fb73c5df5ecdf&modeMap=1&entraves=true&closing=true&detours=true&lang=fr&sdate=1767243600000&edate=1798693200000 |
| 100183 |
Consult the interactive map for current or upcoming road disruptions |
en-CA |
https://gatineau.opatech.ca/#/public?city=gatineau&long=-75.7474&lat=45.488&type=cba1e859423a424eb26fb73c5df5ecdf&modeMap=1&entraves=true&closing=true&detours=true&lang=fr&sdate=1767243600000&edate=1798693200000 |
| 100184 |
Consulter la carte interactive des services publics (infrastructures municipales) |
fr-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/3a59821b602246cfa24a8b405f13cfbd |
| 100185 |
Consult the interactive map of public services (municipal infrastructures) |
en-CA |
https://experience.arcgis.com/experience/3a59821b602246cfa24a8b405f13cfbd |
| 100186 |
S'inscrire à la collecte d'encombrants |
fr-CA |
https://www.gatineau.ca/docs/guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/recollect.fr-CA.html?a=collecte_encombrants |
| 100187 |
Sign up for bulky waste collection |
en-CA |
https://www.gatineau.ca/docs/guichet_municipal/ordures_recyclage_compostage_encombrants/recollect.en-CA.html?a=collecte_encombrants |
| 100188 |
Consulter URBAIN : assistant virtuel en urbanisme |
fr-CA |
https://www3.gatineau.ca/urbain/ |
| 100189 |
Consult URBAIN: virtual assistant for urban planning |
en-CA |
https://www3.gatineau.ca/urbain/ |