En conformité avec les recommandations de l’Office québécois de la langue française, la Ville de Gatineau féminise systématiquement les appellations d’emploi. Une liste des noms de professions, de métiers, de titres, de fonctions et d’autres appellations de personnes au féminin et au masculin est présentée aux pages 834 à 864 de l’ouvrage Le français au bureau.